"I'd probably convert the scan to a PNG file and see if I could copy/flip the top part and merge it to the bottom in PhotoShop or equiv.. "

That was my thinking on the subject Michael. Save as a PNG, copy the top and add it to the bottom. A matter of a few minutes at best in PSP.