How about something like this?
EDIT: I will wait for acceptance and/or suggested changes before I outline the steps and make a video.
Michael Tyler has some great tutorials on his website www.carvebuddy.com (http://carvebuddy.com/learning_center.html) Take a look at issue 2 November 2007, "Group and Merge Features" for a similar example.