The machine is seeing a resistance in movement in the Y travel. If cleaning the rails and bearings does not correct it look for a bad bearing or tighten the Y belt.